As crianças devem viajar no banco “de trás” ou no banco “de traz”?
O dinheiro “não tras” ou “não traz” felicidade?
Você não deve olhar “para trás” ou “para traz”?

Com certeza, você já se deparou com alguma dúvida de português e ficou se perguntando "afinal, como se escreve essa palavra?”.

Um caso bem comum é sobre trás ou traz. Afinal, qual o correto? Neste artigo, vamos esclarecer essa dúvida. Acompanhe 😀

Trás ou traz: como se escreve?

A resposta para a pergunta do título é: depende do contexto! Ambas as palavras, "trás'' e “traz”, existem na língua portuguesa.

Elas são palavras homófonas. Ou seja: possuem a mesma fonética, mas são escritas da mesma forma. Ainda, significam coisas diferentes.

Resumidamente, são palavras que:

• possuem o som igual e são pronunciadas da mesma forma;
• possuem escrita diferente;
• possuem significados diferentes e são usadas conforme o contexto.

“Trás”, com acento agudo e letras “s”, é um advérbio de lugar, que significa:

Em uma posição ou momento posterior a algo ou alguém; atrás, depois.

A palavra “trás”, por se tratar de um advérbio de lugar, vem sempre acompanhada por uma preposição e, juntas, formam uma locução adverbial.

A locução adverbial é um dos componentes de uma oração. São expressões de duas ou mais palavras que desempenham função de advérbio. Como:

Por trás >> não possuir conhecimento sobre algo
De trás >> localizado na parte traseira; situado atrás

Já “traz”, sem acento e com a letra “z”, é a forma conjugada do verbo trazer na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo.

O verbo “trazer” possui muitos significados. Conforme o dicionário:

Refere-se principalmente ao ato de transportar ou encaminhar para este lugar, mas também pode ser sinônimo de oferecer, vestir, ocasionar, atrair, conter em si, apresentar, sugerir, herdar, manter e citar, entre outros.

“Capitu estava ao pé do muro fronteiro, voltada para ele, riscando com um prego. O rumor da porta fê-la olhar para trás [...]”

“Os olhos de Escobar, claros como já disse, eram dulcíssimos; assim os definiu José Dias, depois que ele saiu, e mantenho esta palavra, apesar dos quarenta anos que traz em cima de si. [...] “

Usos de “trás” e “traz”

Agora que você já sabe o que significa cada uma das palavras, ficou mais fácil responder as questões do início deste artigo, não é mesmo?

As crianças devem viajar no banco “de trás” ou no banco “de traz”? de trás, com “s”
O dinheiro “não trás" ou “não traz” felicidade? não traz, com “z”
Você não deve olhar “para trás” ou “para traz”? para trás, com “s”

Quando ficar em dúvida, sempre pense:

Traz vem do verbo trazer
Trás significa “local posterior”

Para fixar, vamos conferir mais exemplo:

TRAZ

Quem traz a sobremesa para a festa?
Todos os dias, ele traz muitos livros para a escola.
A fama não traz felicidade.

TRÁS

Não olhe para trás.
Ela prefere sentar na cadeira de trás.
Existem segredos por trás disso.

As palavras homófonas

Como conferimos acima, “trás” e “traz” causam confusão por se tratarem de palavras homófonas (pronúncia idêntica, mas grafias diferentes).

Além do exemplo, há uma série de outras palavras que causam muita confusão na hora de escrever. Vamos conferir mais exemplos.

Acento e assento

Acento: sinal gráfico utilizado sobre uma vogal para indicar a maneira como ela deve ser pronunciada
A palavra "renúncia" tem acento agudo.

Assento: Banco, cadeira ou aquilo utilizado para que alguém se consiga sentar
Vou sentar neste acento.

Caçar e cassar

Caçar: perseguir; seguir animais silvestres para os prender; matar animais silvestres.
Não podemos caçar animais irregularmente.

Cassar: tornar algo nulo ou inválido
O congresso decidiu cassar o mandato do deputado.

Cauda e calda

Cauda:

1. prolongamento posterior de certos animais vertebrados = rabo
2. “o que é alongado e está na parte posterior de”

Cuidado para não pisar no rabo do cachorro.
Aquele piano de cauda era lindo!

Calda: líquido espesso
Fiz uma calda de chocolate para o bolo.

Cela e sela

Cela: cômodo pequeno, compartimentos
Ele terá direito a uma cela individual.

Sela: peça confeccionada em couro que, colocada sobre o lombo do cavalo (ou de outro animal cavalgadura)
Ela preparou a sela para a cavalgada no campo.

Cem e sem

Cem: número
Minha bolsa custou cem reais.

Sem: ausência/falta
Estou sem dinheiro no momento.

Cerrar e serrar

Cerrar: fechar ou inibir a passagem de luz, de ar, de pessoas
Ela cerrou os olhos quando viu a claridade da rua.

Serrar: cortar usando uma serra ou um serrote.
Ele vai serrar algumas madeiras para construir um portão.

Cheque e xeque

Cheque: documento escrito, equivalente a dinheiro, preenchido com o valor que se pretende pagar
Vocês aceitam cheque como pagamento?

Xeque: lance que, durante um jogo de xadrez, ameaça o rei. Em sentido figurado, pode significar uma circunstância em que há perigo.
O rei está em xeque!

Cinto e sinto

Cinto: peça de vestuário, que se passa em torno da cintura e se ata com laço ou prende com fivela ou outro fecho.
Eu preciso de um cinto, pois minhas calças estão largas!

Sinto: flexão do verbo “sentir”
Sinto muito pela sua perda!

Concelho e conselho

Concelho: a palavra existe no Brasil e está nos nossos dicionários, Porém, o seu uso é mais comum em Portugal, onde indica uma das unidades administrativas do país, como os nossos municípios.
O concelho de Lisboa aprovou a abertura do concurso público.

Conselho: aviso que se oferece a alguém em relação ao que essa pessoa deve, ou não, fazer numa certa situação. Recomendação.
Vou pedir um conselho para minha mãe.

Concerto e conserto

Concerto: apresentação pública de música; show.
Hoje vou ao concerto da Orquestra Municipal.

Conserto: restauração das funções normais de algo danificado.
Nossa televisão foi para o conserto.

Extrato e estrato

Extrato: registro da movimentação de uma conta, bancária ou não.
Hoje vou ao banco tirar um extrato da minha conta.

Estrato: camada; seção ou divisão
Nossa sociedade está dividida em estratos sociais.

Hera e era

Hera: nome dado a um grande número de plantas trepadeiras e rasteiras, do gênero Hedera.
A hera é uma planta versátil.

Era:

1. Período histórico que se sobressai por suas características próprias, por situações e acontecimentos importantes: 
2. flexão do verbo “ser”: 

A era de ouro do rádio brasileiro vai dos anos 1930 ao final dos anos 1950.
Ele era feliz no trabalho.

Houve e ouve

Houve: flexão do verbo haver
Não houve solução para o problema.

Ouve: flexão do verbo ouvir
Você não me ouve!

Mal e mau

Mal: contrário ao bem; que prejudica ou machuca
Socorro, estou passando mal!

Mau: contrário ao que é bom; muito ruim; que causa danos a si mesmo ou ao próximo.
Ele é um indivíduo muito mau.

Noz e nós

Noz: fruto da nogueira
Quero a receita do bolo de nozes!

Nós: primeira pessoa do plural, indicando eu mais outra ou outras pessoas
Aqui, nós somos felizes!

Sena e cena

Sena: conjunto de seis entidades, seres, objetos etc. de igual natureza. Nos noticiários, observamos essa palavra com frequência para se referir ao concurso “Mega-Sena”, que paga prêmios para quem acertar seis números.

Cena: situação ou passagem de uma peça ou de uma representação; lugar onde se passa uma ação.
A polícia vai averiguar a cena do crime.

Senso e censo

Senso: aquilo que é sensato e prudente.
Sempre use o bom senso.

Censo: Pesquisa realizada periodicamente para calcular número de pessoas de um país, de um grupo social etc.; recenseamento demográfico.
O IBGE está preparado para realizar o censo neste ano.

Sessão, seção e cessão

Sessão: intervalo de tempo em que algo acontece
Hoje vou fazer uma sessão fotográfica!

Seção: subdivisão ou parte de um todo
Escrevo para a seção esportiva do jornal.

Cessão: ceder ou transferir
O juiz determinou a cessão da herança.

Tachado e taxado

Tachado: alvo de críticas ou de qualificações
Ele foi tachado de louco pelas pessoas.

Taxado: alvo de taxas, de impostos e de tributos.
A mercadoria foi taxada na Alfândega.

Como diferenciar palavras homófonas?

À primeira vista, essa lista de palavras parece bem complicada, né?

Para você compreender esse conteúdo, sugerimos que você exercite a leitura no seu cotidiano. Há muitos gêneros: notícias, livros, artigos acadêmicos e textos de blogs.

Aos poucos, você aumenta o seu vocabulário e aprende a diferenciar as palavras de forma correta, pois conhecerá o contexto de cada uma.

Ainda, quando tiver oportunidade, sempre pesquise como se escreve a palavra. Com certeza, você vai encontrar muitos artigos como este para te ajudar! 😀

Caso você esteja escrevendo um e-mail importante para o trabalho e surja alguma dúvida de grafia, não se arrisque e nem fique com dúvidas. Sempre revise!

Se você gostou deste artigo, acompanhe outras dicas do blog EAD CESMAC!